MoneyMatter lit directement les fichiers .mny de Microsoft Money, y compris ceux protégés par mot de passe. Vos comptes, catégories, tiers, ventilations et virements sont repris. Essayez le cloud gratuitement pendant 40 jours sans carte bancaire, ou hébergez-le vous-même gratuitement.
Les lignes de « Statut » à « Assistance » ont été vérifiées le 12 octobre 2026 à partir des sources en bas de cette page. Les lignes à partir de « Budgets » décrivent Money Plus Deluxe et Premium, les versions 2008 que Money Plus Sunset remplace, d'après notre propre connaissance du logiciel, et ne sont pas vérifiées par une source citée. Les offres MoneyMatter sont présentées dans la section Tarifs.
Microsoft Money et MoneyMatter comparés point par point
Microsoft Money
MoneyMatter
Statut
Microsoft MoneyAbandonné. Microsoft a cessé de le vendre le 30 juin 2009 et a arrêté les services en ligne et l'assistance le 31 janvier 2011
MoneyMatterDéveloppement actif. Chaque version est répertoriée sur GitHub
Ce que vous pouvez encore utiliser
Microsoft MoneyMoney Plus Sunset, que Microsoft présente comme un remplacement des versions expirées de Money. Il ne nécessite aucune activation, et ouvre et convertit les fichiers Money Plus ainsi que ceux des anciennes versions américaines de Money
MoneyMatterLa version actuelle, sur le cloud ou sur votre propre serveur
Où l'utiliser
Microsoft MoneyUn logiciel de bureau pour Windows. Microsoft indiquait Windows 7, Windows Vista et Windows XP comme systèmes pris en charge. Des réponses de la communauté sur Microsoft Q&A indiquent qu'il fonctionne sous Windows 10 et 11
MoneyMatterUne application web dans votre navigateur, avec une mise en page mobile que vous pouvez ajouter à votre écran d'accueil, plus une appli iPhone en bêta sur TestFlight. Pas d'application de bureau ni Android, et pas de mode hors ligne
Téléchargements bancaires
Microsoft MoneyAucun service en ligne dans Money Plus Sunset : pas de cours en ligne, de paiement de factures ni de téléchargement de relevés lancés par Money. Les relevés OFX et QIF téléchargés depuis votre banque s'importent toujours
MoneyMatterSynchronisation bancaire avec l'offre Plus. Import de fichiers OFX, QFX et CSV sur toutes les offres
Vos données
Microsoft MoneyUn fichier de données Money que vous ouvrez et modifiez dans le logiciel
MoneyMatterStockées sur le cloud MoneyMatter ou sur votre propre serveur, pas dans un fichier sur votre PC
Prix
Microsoft MoneyMoney Plus Sunset était un téléchargement proposé par Microsoft, sans étape d'activation. Sa page de téléchargement n'indique aucun prix
MoneyMatterUne offre cloud annuelle : $30 pour Essential ou $55 pour Plus, après 40 jours d'essai sans carte bancaire. L'auto-hébergement ne coûte rien
Assistance
Microsoft MoneyPlus d'assistance de Microsoft depuis le 31 janvier 2011
MoneyMatterAssistance par e-mail, et une roadmap publique sur laquelle vous pouvez voter
Budgets
Microsoft MoneyUn « Budget Planner » avec un budget par catégorie et une prévision de trésorerie
MoneyMatterUn budget avec une ligne par catégorie, réinitialisé chaque mois, chaque semaine ou selon le calendrier de votre choix, avec report et objectifs. Pas de prévision de solde. Les budgets d'un fichier .mny ne sont pas importés
Factures et paiements récurrents
Microsoft Money« Recurring Bills & Deposits », avec rappels
MoneyMatterAbonnements, factures et mensualités, d'une fréquence hebdomadaire à annuelle, avec rappels dans l'appli et par e-mail. Les paiements récurrents peuvent être détectés dans votre historique. Les factures d'un fichier .mny ne sont pas importées
Placements
Microsoft MoneyUn « Portfolio Manager » pour les actions, fonds, obligations et stock-options salariales, avec lots au prix de revient et rapports de plus-values. Les cours en ligne ont pris fin en janvier 2011 : dans Money Plus Sunset, les prix sont saisis à la main
MoneyMatterActions, ETF et cryptos, avec des cours mis à jour une fois par jour pour les actions et ETF, et toutes les heures pour les cryptos. Le prix de revient d'une ligne est son coût moyen. Impossible de voir les lots ou de choisir le lot concerné par une vente. Le rendement réalisé et latent est affiché par ligne. Pas de rapport de plus-values. Ni obligations, ni fonds communs de placement, ni options. Les comptes d'investissement d'un fichier .mny ne sont pas importés
Emprunts
Microsoft MoneyComptes de prêt et de prêt immobilier avec un tableau d'amortissement qui sépare chaque échéance en capital et intérêts, plus un « Debt Reduction Planner »
MoneyMatterPrêts immobiliers, auto, étudiants et personnels, avec date de fin prévue, intérêts restant à payer et effet d'un remboursement anticipé. Une projection mensuelle du solde sur un graphique. Pas de tableau d'amortissement, ni de répartition capital/intérêts par échéance. Les intérêts payés à ce jour sont une estimation. Pas de planificateur couvrant plusieurs dettes. Les comptes d'emprunt d'un fichier .mny ne sont pas importés
Devises
Microsoft MoneyDes comptes dans différentes devises dans un même fichier. Les taux de change se saisissent à la main depuis la fin des mises à jour en ligne
MoneyMatterEnviron 158 devises fiduciaires, chaque compte dans la sienne. Les taux de change sont récupérés automatiquement, et vous pouvez définir votre propre taux pour une devise
Rapports
Microsoft MoneyUn large choix de rapports et graphiques intégrés, personnalisables et enregistrables en favoris, dont des rapports fiscaux destinés aux contribuables américains
MoneyMatterFlux de trésorerie, flux d'argent, historique du patrimoine net et tableaux croisés dynamiques par catégorie, tiers ou étiquette, par semaine, mois, trimestre ou année, avec vues enregistrées. Pas de générateur de rapports libre ni de rapports fiscaux. Les rapports enregistrés dans un fichier .mny ne sont pas importés
Planification à long terme
Microsoft MoneyUn « Lifetime Planner » pour la retraite et les objectifs à long terme, dans Deluxe et au-delà
MoneyMatterUn planificateur FIRE avec l'offre Plus. Il projette le mois où votre épargne pourrait couvrir vos dépenses. Les objectifs d'épargne se placent sur les lignes de budget. Pas de plan construit à partir d'événements de vie distincts
Partage avec un partenaire
Microsoft MoneyUn fichier local qui peut être protégé par mot de passe. Pas d'identifiants ni de rôles distincts pour une deuxième personne
MoneyMatterChaque personne se connecte à son propre compte. Vous l'invitez par e-mail avec un accès en lecture seule ou en écriture, défini par compte ou par suivi. 2 places avec Essential, 5 avec Plus, et chaque personne a besoin de son propre essai ou de sa propre offre pour faire des modifications
Avantages
Ce que vous offre MoneyMatter
01
Code ouvert, sauvegardes et export
Open source
Le code est public sous licence AGPL-3.0. Si le service cloud fermait un jour, vous pourriez continuer à faire tourner l'application sur votre propre serveur.
Sauvegarde et restauration
Téléchargez une sauvegarde complète de votre compte et restaurez-la sur le cloud ou sur votre propre serveur. Sur le cloud, la restauration nécessite une offre payante.
Export
CSV ou Excel sur toutes les offres. Toujours disponible après la fin d'un essai ou d'une offre.
02
Données bancaires, maintenant que Money ne les télécharge plus
Synchronisation bancaire
Avec l'offre Plus, via LunchFlow, SimpleFIN, Monobank, Walutomat et Akahu. LunchFlow et SimpleFIN sont des services payants distincts, avec leur propre compte. La synchronisation est en lecture seule.
Fichiers OFX et QFX
Importez les relevés que votre banque vous permet de télécharger, sur toutes les offres. Les relevés qui se chevauchent sont rapprochés par identifiant d'opération.
Relevés CSV et PDF
Un importateur CSV avec correspondance des colonnes, et une analyse par IA des relevés PDF.
03
Portefeuilles, emprunts et patrimoine net
Portefeuilles
Des lignes en actions, ETF et cryptos, avec prix de revient, rendements et dividendes.
Emprunts
Prêts immobiliers, auto, étudiants et personnels, avec date de fin prévue, intérêts restant à payer et effet d'un remboursement anticipé.
Patrimoine
Liquidités, investissements, véhicules, participations et emprunts sur un seul graphique.
04
Multidevise
Environ 158 devises
Les taux de change sont récupérés automatiquement.
Taux historiques
Chaque opération est convertie au taux de sa propre date.
05
Rapports à recréer
Non importés
Les rapports et budgets enregistrés dans votre fichier Money ne sont pas lus : vous les recréez ici.
Par catégorie ou tiers
Les tableaux croisés dynamiques totalisent votre historique importé par catégorie, tiers ou étiquette, par semaine, mois, trimestre ou année.
Revenus et dépenses
Un rapport de flux de trésorerie par mois, et un diagramme qui montre où est allée chaque source de revenus.
Dans MoneyMatter, ouvrez « Paramètres », puis « Importer/Exporter ». Sous « Depuis d'autres applications », choisissez Microsoft Money.
Sélectionnez votre fichier .mny. Si vous l'avez protégé par mot de passe dans Microsoft Money, saisissez-le. Cliquez sur « Continuer ».
À l'étape « Faire correspondre », choisissez le sort de chaque compte : en créer un nouveau, l'associer à un compte existant dans la même devise, ou l'ignorer. Associez ensuite les catégories.
À l'étape « Vérifier », contrôlez ce qui a été laissé de côté et les doublons possibles. Si le fichier contient des opérations annulées, cochez la case pour les importer aussi.
Cliquez sur « Importer ». L'import s'exécute en arrière-plan et se termine par un récapitulatif de ce qui a été créé, ignoré ou a échoué.
Paramètres · Importer/Exporter
Ce qui est importé
Comptes bancaires, de carte de crédit, d'espèces, d'actifs et de passifs.
Les opérations avec leur catégorie, leur tiers et leur mémo. Une opération sans mémo garde son numéro de chèque comme note.
Les catégories, y compris les deux niveaux utilisés par Money, associées aux vôtres ou créées pendant l'import.
Les opérations ventilées. Chaque ligne d'une ventilation devient une opération à part entière, et la ligne parente est supprimée pour que rien ne soit compté deux fois.
Les virements entre deux comptes importés, une seule fois chacun. Money relie les deux côtés dans le fichier : aucune déduction par date ou par montant n'intervient.
Les opérations annulées, si vous cochez la case : avec un montant nul, étiquetées « Void », le montant d'origine étant conservé dans la note.
Les fichiers protégés par mot de passe, et les fichiers jusqu'à 50 Mo et 100 000 opérations.
Limites de l'import
Les comptes d'investissement et d'emprunt sont ignorés, avec un avertissement. Recréez-les à la main sous forme de portefeuilles et d'emprunts.
Un virement vers un compte non importé arrive comme de l'argent sorti des comptes que vous suivez.
Un compte sans devise dans le fichier est traité comme étant en USD, avec un avertissement. L'importateur ne permet pas de le modifier : ignorez donc ce compte s'il n'est pas en USD.
Les budgets, factures et rapports ne sont pas lus dans le fichier. L'importateur reprend les comptes, opérations, virements, catégories et tiers.
Les opérations au-delà de 100 000 sont abandonnées, et les lignes dont la date ou le montant est illisible sont ignorées. Les deux cas sont signalés.
La détection des doublons ne s'applique qu'aux comptes associés à des comptes existants. Les virements ne sont jamais vérifiés.
Si vous ignorez un compte, ses virements sont aussi supprimés : le compte de l'autre côté peut alors ne plus correspondre à son solde dans Microsoft Money.
Le fichier chargé expire après 30 minutes d'inactivité, ou 4 heures au total. Il faut alors le charger de nouveau.
Hébergement
Cloud ou votre propre serveur : les différences
L'application auto-hébergée est la même, avec toutes les fonctionnalités activées, et elle reste gratuite. Le cloud s'adresse à ceux qui préfèrent ne pas gérer de serveur.
Hébergement
L'auto-hébergement nécessite un serveur avec Docker Compose et au moins 2 Go de RAM. Sur le cloud, l'hébergement, les mises à jour et les correctifs de sécurité sont gérés pour vous.
Sauvegardes
Une installation auto-hébergée se sauvegarde avec pg_dump et le volume des pièces jointes, et c'est à vous de vous en charger.
Flux de cours
Les cours des actions et des cryptos, les taux de change et les logos des commerçants sont inclus. En auto-hébergement, les cours des cryptos et les logos des commerçants nécessitent vos propres clés.
Essai
40 jours avec toutes les fonctionnalités du cloud, sans carte bancaire. Offres payantes à partir de $30/an.
Dois-je d'abord exporter quelque chose depuis Microsoft Money ?
Non. Vous chargez le fichier .mny lui-même et MoneyMatter le lit. Aucune étape d'export QIF ou CSV, et Microsoft Money n'a pas besoin d'être installé sur l'ordinateur depuis lequel vous chargez le fichier.
MoneyMatter peut-il ouvrir un fichier .mny protégé par mot de passe ?
Oui. Saisissez le mot de passe à côté du fichier lors du chargement. Pour un fichier créé par Money 2002 ou une version ultérieure, un mot de passe manquant ou erroné interrompt l'import et le redemande, et rien n'est importé tant que le fichier ne s'ouvre pas. Les fichiers créés avant Money 2002 s'ouvrent sans mot de passe.
Avec quelles versions de Microsoft Money fonctionne-t-il ?
L'importateur est testé avec des fichiers d'exemple de Money 2001, 2002, 2004, 2005, 2008 et Money Plus Sunset. Les fichiers créés par Money 2001 et 2002 sont importés sans les tiers. Si votre fichier est structuré différemment, l'étape de vérification indique ce qui n'a pas pu être lu.
Mes comptes d'investissement et d'emprunt sont-ils importés ?
Non. Ils sont ignorés avec un avertissement, et les virements vers ces comptes arrivent comme de l'argent sorti des comptes que vous suivez. MoneyMatter gère les portefeuilles et les emprunts, mais c'est à vous de les créer.
Mon fichier .mny est-il conservé après l'import ?
Non. MoneyMatter ne conserve pas le fichier chargé, seulement ce qu'il en a lu, et ces données expirent après 30 minutes d'inactivité ou 4 heures au total. Le fichier sur votre ordinateur n'est pas modifié, et un import peut être annulé depuis l'« Historique des imports ».
Quand Microsoft Money est le meilleur choix
Vous voulez un logiciel de bureau Windows qui fonctionne sans connexion internet. MoneyMatter n'a ni application de bureau ni mode hors ligne.
Vous ne voulez ni compte en ligne ni serveur à gérer. MoneyMatter, c'est soit un compte cloud, soit une installation Docker que vous administrez.
L'essentiel de votre historique se trouve dans des comptes d'investissement ou d'emprunt. L'import les ignore : vous devriez donc ressaisir cette partie à la main.
Vous détenez des obligations, des fonds communs de placement ou des stock-options salariales, ou vous comptez sur les lots au prix de revient, les rapports de plus-values ou les rapports fiscaux. MoneyMatter suit les actions, les ETF et les cryptos, affiche le prix de revient d'une ligne comme son coût moyen sans vue par lot, et n'a ni rapport de plus-values ni rapport fiscal.
Vous utilisez le tableau d'amortissement des prêts ou le « Lifetime Planner ». MoneyMatter projette le solde d'un emprunt sur un graphique, mais n'a ni tableau d'amortissement ni répartition capital/intérêts par échéance, et son seul outil de planification à long terme est le planificateur FIRE de l'offre Plus.
Money Plus Sunset fait encore tout ce dont vous avez besoin, et saisir ou importer vos relevés vous-même ne vous dérange pas.
Vous voulez un autre logiciel de bureau Windows qui lise vos données Money. Quicken indique que Quicken for Windows importe les données de Microsoft Money 2008 et 2009, éditions Deluxe et supérieures.
Vous préférez payer une fois plutôt que chaque année. Moneyspire vend sa licence en achat unique et la qualifie de perpétuelle. Sa synchronisation bancaire, sa synchronisation cloud et ses téléchargements de cours sont inclus pendant un an.
English
Українська
Español
Italiano
Deutsch
Português (Brasil)
