Un sostituto open source di Microsoft Money

MoneyMatter legge direttamente i file .mny di Microsoft Money, anche quelli protetti da password. Conti, categorie, beneficiari, suddivisioni e trasferimenti vengono importati. Prova il cloud gratis per 40 giorni senza carta, oppure ospitalo gratis sul tuo server.

Prova gratis

Prova gratuita di 40 giorni. Nessuna carta richiesta.

File di Microsoft Money, letti direttamente: .mny
Open source: AGPL-3.0
Cloud, da: $30/anno
Self-hosting: $0

Funzione per funzione

Microsoft Money e MoneyMatter a confronto

Le righe da «Stato» ad «Assistenza» sono state verificate il 12 ottobre 2026 rispetto alle fonti in fondo a questa pagina. Le righe da «Budget» in giù descrivono Money Plus Deluxe e Premium, le versioni del 2008 sostituite da Money Plus Sunset, in base alla nostra conoscenza del programma, e non sono verificate rispetto a una fonte collegata. I piani di MoneyMatter sono nella sezione prezzi.

Microsoft Money e MoneyMatter a confronto, funzione per funzione
	Microsoft Money	MoneyMatter
Stato	Microsoft MoneyFuori produzione. Microsoft ha smesso di venderlo il 30 giugno 2009 e ha chiuso i servizi online e l'assistenza clienti il 31 gennaio 2011	MoneyMatterIn sviluppo attivo. Ogni rilascio è elencato su GitHub
Cosa puoi ancora usare	Microsoft MoneyMoney Plus Sunset, che Microsoft definisce un sostituto delle versioni scadute di Money. Non richiede attivazione e apre e converte i file di Money Plus e quelli delle versioni statunitensi precedenti di Money	MoneyMatterLa versione attuale, nel cloud o sul tuo server
Dove funziona	Microsoft MoneyUn programma desktop per Windows. Microsoft indicava come supportati Windows 7, Windows Vista e Windows XP. Le risposte della community su Microsoft Q&A riportano che funziona su Windows 10 e 11	MoneyMatterUn'app web nel browser, con un layout per telefono da aggiungere alla schermata Home, più un'app per iPhone in beta su TestFlight. Niente app desktop o Android, e niente modalità offline
Download bancari	Microsoft MoneyNessun servizio online in Money Plus Sunset: niente quotazioni online, pagamento di bollette o download di estratti conto avviati da Money. Gli estratti conto OFX e QIF scaricati dalla tua banca si importano ancora	MoneyMatterSincronizzazione bancaria con il piano Plus. Importazione di file OFX, QFX e CSV su ogni piano
I tuoi dati	Microsoft MoneyUn file di dati di Money che apri e modifichi nel programma	MoneyMatterConservati nel cloud di MoneyMatter o sul tuo server, non in un file sul tuo PC
Prezzo	Microsoft MoneyMoney Plus Sunset era un download di Microsoft senza attivazione. La sua pagina di download non indica alcun prezzo	MoneyMatterUn piano cloud annuale: $30 per Essential o $55 per Plus, dopo 40 giorni di prova senza carta. Il self-hosting non costa nulla
Assistenza	Microsoft MoneyNessuna assistenza clienti da Microsoft dal 31 gennaio 2011	MoneyMatterAssistenza via email e una roadmap pubblica su cui votare
Budget	Microsoft MoneyUn Budget Planner con un budget per ogni categoria e una previsione del flusso di cassa	MoneyMatterUn budget con una voce per categoria che si azzera ogni mese, ogni settimana o con una cadenza a tua scelta, con riporto e obiettivi. Nessuna previsione del saldo. I budget presenti in un file .mny non vengono importati
Bollette e pagamenti ricorrenti	Microsoft MoneyRecurring Bills & Deposits con promemoria	MoneyMatterAbbonamenti, bollette e rate con cadenza da settimanale ad annuale, con promemoria nell'app e via email. I pagamenti ricorrenti possono essere rilevati dal tuo storico. Le bollette presenti in un file .mny non vengono importate
Investimenti	Microsoft MoneyUn Portfolio Manager per azioni, fondi, obbligazioni e stock option per dipendenti, con lotti con prezzo di carico e report sulle plusvalenze. Le quotazioni online sono terminate a gennaio 2011, quindi in Money Plus Sunset i prezzi si inseriscono a mano	MoneyMatterAzioni, ETF e criptovalute, con prezzi di azioni ed ETF aggiornati una volta al giorno e delle criptovalute ogni ora. Il prezzo di carico di una posizione è il suo costo medio. Non puoi vedere i lotti né scegliere quale lotto usare in una vendita. Il rendimento realizzato e non realizzato è mostrato per ogni posizione. Nessun report sulle plusvalenze. Niente obbligazioni, fondi comuni od opzioni. I conti di investimento presenti in un file .mny non vengono importati
Prestiti	Microsoft MoneyConti di prestito e mutuo con un piano di ammortamento che divide ogni rata in capitale e interessi, più un Debt Reduction Planner	MoneyMatterMutui, prestiti auto, prestiti per studenti e prestiti personali con la data prevista di estinzione, gli interessi ancora da pagare e l'effetto di un rimborso anticipato. Una proiezione mensile del saldo su un grafico. Nessuna tabella di ammortamento e nessuna ripartizione tra capitale e interessi per rata. Gli interessi pagati finora sono una stima. Nessun pianificatore su più debiti. I conti di prestito presenti in un file .mny non vengono importati
Valute	Microsoft MoneyConti in valute diverse in un unico file. I tassi di cambio si inseriscono a mano, ora che gli aggiornamenti online sono terminati	MoneyMatterCirca 158 valute fiat, ogni conto nella sua. I tassi di cambio vengono recuperati automaticamente e puoi impostare un tasso personalizzato per una valuta
Report	Microsoft MoneyUn'ampia serie di report e grafici integrati, personalizzabili e salvabili tra i preferiti, inclusi report fiscali pensati per i contribuenti statunitensi	MoneyMatterFlusso di cassa, flusso di denaro, andamento del patrimonio netto e tabelle pivot per categoria, beneficiario o etichetta, per settimana, mese, trimestre o anno, con viste pivot salvate. Nessun generatore di report libero e nessun report fiscale. I report salvati in un file .mny non vengono importati
Pianificazione a lungo termine	Microsoft MoneyUn Lifetime Planner per la pensione e gli obiettivi a lungo termine, in Deluxe e versioni superiori	MoneyMatterUn pianificatore FIRE con il piano Plus. Stima il mese in cui i tuoi risparmi potrebbero coprire le tue spese. Gli obiettivi di risparmio sono legati alle voci di budget. Nessun piano costruito su singoli eventi di vita
Condivisione con il partner	Microsoft MoneyUn unico file locale che si può proteggere con password. Nessun accesso o ruolo separato per una seconda persona	MoneyMatterOgni persona accede con il proprio profilo. La inviti via email con accesso in sola lettura o in scrittura, impostato per conto o per tracker. 2 posti con Essential, 5 con Plus, e ogni persona ha bisogno di una propria prova o di un proprio piano per apportare modifiche

Perché passare

Cosa ottieni con MoneyMatter

Codice aperto, backup ed esportazione

Open source: Il codice è pubblico con licenza AGPL-3.0. Se il servizio cloud chiudesse, potresti continuare a usare l'app sul tuo server.
Backup e ripristino: Scarica un backup completo del tuo profilo e ripristinalo nel cloud o sul tuo server. Nel cloud, il ripristino richiede un piano a pagamento.
Esportazione: CSV o Excel su ogni piano. Continua a funzionare anche dopo la fine di una prova o di un piano.

Dati bancari, ora che Money non li scarica più

Sincronizzazione bancaria: Con il piano Plus, tramite LunchFlow, SimpleFIN, Monobank, Walutomat e Akahu. LunchFlow e SimpleFIN sono servizi a pagamento separati, con un proprio account. La sincronizzazione è in sola lettura.
File OFX e QFX: Importa gli estratti conto che la tua banca ti permette di scaricare, su ogni piano. Gli estratti conto sovrapposti vengono abbinati tramite l'ID della transazione.
Estratti conto CSV e PDF: Un importatore CSV con mappatura delle colonne e analisi IA degli estratti conto PDF.

Portafogli, prestiti e patrimonio netto

Portafogli: Posizioni in azioni, ETF e criptovalute, con prezzo di carico, rendimenti e dividendi.
Prestiti: Mutui, prestiti auto, prestiti per studenti e prestiti personali con la data prevista di estinzione, gli interessi ancora da pagare e l'effetto di un rimborso anticipato.
Patrimonio: Liquidità, investimenti, veicoli, operazioni di venture capital e prestiti in un unico grafico.

Multivaluta

Circa 158 valute: I tassi di cambio vengono recuperati automaticamente.
Tassi storici: Ogni transazione viene convertita al tasso della sua data.

Report da reimpostare

Non importati: I report e i budget salvati nel tuo file di Money non vengono letti, quindi li reimposti qui.
Per categoria o beneficiario: Le tabelle pivot sommano lo storico importato per categoria, beneficiario o etichetta, per settimana, mese, trimestre o anno.
Entrate e spese: Un report mensile del flusso di cassa e un diagramma di dove è finita ogni fonte di entrata.

Scopri cosa è in programma nella roadmap pubblica, leggi il codice su GitHub o scopri come funziona il self-hosting.

Importazione

Porta con te lo storico di Microsoft Money

La guida all'importazione da Microsoft Money illustra tutte le opzioni.

In MoneyMatter, apri «Impostazioni», poi «Importa/Esporta». In «Da altre app», scegli «Microsoft Money».
Seleziona il tuo file .mny. Se l'hai protetto con una password in Microsoft Money, inseriscila. Fai clic su «Continua».
In «Mappatura dati», scegli cosa fare con ogni conto: crearne uno nuovo, collegarlo a un conto che hai già nella stessa valuta o saltarlo. Poi associa le categorie.
In «Revisiona», controlla cosa è stato escluso ed eventuali duplicati. Se il file contiene transazioni annullate, spunta la casella per importare anche quelle.
Fai clic su «Importa». L'importazione viene eseguita in background e termina con un riepilogo di ciò che è stato creato, saltato o non riuscito.

Opzioni di importazione di MoneyMatter, con Microsoft Money elencato sotto «From other apps»

Cosa viene importato

Conti bancari, carte di credito, contanti, attività e passività.
Transazioni con categoria, beneficiario e memo. Una transazione senza memo conserva il numero dell'assegno come nota.
Le categorie, inclusi i due livelli usati da Money, associate alle tue o create durante l'importazione.
Transazioni suddivise. Ogni riga di una suddivisione diventa una transazione a sé, e la riga principale viene scartata, così nulla viene conteggiato due volte.
I trasferimenti tra due conti importati, una sola volta ciascuno. Money collega entrambi i lati nel file, quindi non serve indovinare per data o importo.
Le transazioni annullate, se spunti la casella: con importo zero, con l'etichetta «Void» e con l'importo originale conservato nella nota.
File protetti da password, e file fino a 50 MB con al massimo 100.000 transazioni.

Limiti dell'importazione

I conti di investimento e di prestito vengono saltati, con un avviso. Impostali a mano come portafogli e prestiti.
Un trasferimento verso un conto non importato arriva come denaro spostato fuori dai conti che monitori.
Un conto senza valuta nel file viene trattato come USD, con un avviso. L'importatore non può cambiarlo, quindi salta il conto se non è in USD.
Budget, bollette e report non vengono letti dal file. L'importatore porta conti, transazioni, trasferimenti, categorie e beneficiari.
Le transazioni oltre le 100.000 vengono scartate e le righe con data o importo illeggibili vengono saltate. Entrambi i casi vengono segnalati.
Il controllo dei duplicati avviene solo per i conti che colleghi a conti esistenti. I trasferimenti non vengono mai controllati.
Se salti un conto, vengono scartati anche i suoi trasferimenti, quindi il conto dall'altra parte potrebbe non corrispondere al suo saldo in Microsoft Money.
Il caricamento scade dopo 30 minuti di inattività o 4 ore in totale. A quel punto devi caricare di nuovo il file.

Hosting

Cloud o server tuo: cosa cambia

L'app in self-hosting è la stessa app con tutte le funzioni attive, e resta gratuita. Il cloud è per chi preferisce non gestire un server.

Hosting: Il self-hosting richiede un server con Docker Compose e almeno 2 GB di RAM. Nel cloud, a hosting, aggiornamenti e patch di sicurezza pensiamo noi.
Backup: Un'installazione in self-hosting si salva con pg_dump più il volume degli allegati, e questo spetta a te.
Dati sui prezzi: Prezzi di azioni e criptovalute, tassi di cambio e loghi degli esercenti sono inclusi. In self-hosting, i prezzi delle criptovalute e i loghi degli esercenti richiedono chiavi tue.
Prova: 40 giorni con tutte le funzioni cloud, senza carta. I piani a pagamento partono da $30/anno.

FAQ

Domande sul passaggio

Devo prima esportare qualcosa da Microsoft Money?

No. Carichi direttamente il file .mny e MoneyMatter lo legge. Non c'è alcun passaggio di esportazione in QIF o CSV, e Microsoft Money non deve essere installato sul computer da cui carichi il file.

MoneyMatter può aprire un file .mny protetto da password?

Sì. Inserisci la password accanto al file quando lo carichi. Per un file creato con Money 2002 o versioni successive, una password mancante o errata blocca l'importazione e te la richiede, e non viene importato nulla finché il file non si apre. I file creati prima di Money 2002 si aprono senza password.

Con quali versioni di Microsoft Money funziona?

L'importatore è testato con file di esempio di Money 2001, 2002, 2004, 2005, 2008 e Money Plus Sunset. I file creati con Money 2001 e 2002 vengono importati senza beneficiari. Se il tuo file ha una struttura diversa, il passaggio di revisione indica cosa non è stato possibile leggere.

I miei conti di investimento e di prestito vengono importati?

No. Vengono saltati con un avviso, e i trasferimenti verso di essi arrivano come denaro spostato fuori dai conti che monitori. MoneyMatter gestisce portafogli e prestiti, ma devi impostarli tu.

Il mio file .mny viene conservato dopo l'importazione?

No. MoneyMatter non conserva il file caricato, solo ciò che ne ha letto, e questo scade dopo 30 minuti di inattività o 4 ore in totale. Il file sul tuo computer non viene modificato, e un'importazione si può annullare da «Cronologia delle importazioni».

Quando Microsoft Money è la scelta migliore

Vuoi un programma desktop per Windows che funzioni senza connessione a internet. MoneyMatter non ha un'app desktop né una modalità offline.
Non vuoi un profilo online né un server da gestire. MoneyMatter è un profilo nel cloud oppure un'installazione Docker che gestisci tu.
Gran parte del tuo storico è in conti di investimento o di prestito. L'importazione li salta, quindi dovresti reinserire quella parte a mano.
Hai obbligazioni, fondi comuni o stock option per dipendenti, oppure ti affidi ai lotti con prezzo di carico, ai report sulle plusvalenze o ai report fiscali. MoneyMatter monitora azioni, ETF e criptovalute, mostra il prezzo di carico di una posizione come costo medio senza vista dei lotti, e non ha report sulle plusvalenze né report fiscali.
Usi il piano di ammortamento dei prestiti o il Lifetime Planner. MoneyMatter proietta il saldo di un prestito su un grafico, ma non ha una tabella di ammortamento né la ripartizione tra capitale e interessi per rata, e il suo unico pianificatore a lungo termine è il pianificatore FIRE con il piano Plus.
Money Plus Sunset fa ancora tutto ciò che ti serve, e inserire o importare da solo gli estratti conto non ti pesa.
Vuoi un altro programma desktop per Windows che legga i tuoi dati di Money. Quicken dichiara che Quicken for Windows importa i dati da Microsoft Money 2008 e 2009, Deluxe e versioni superiori.
Vuoi pagare una volta sola invece che ogni anno. Moneyspire vende la sua licenza come acquisto una tantum e la definisce perpetua. La sincronizzazione bancaria, la sincronizzazione cloud e il download delle quotazioni sono inclusi per un anno.

Confronti

Altri confronti

Alternativa a Wallet by BudgetBakersPassa a MoneyMatter se vuoi codice open source da ospitare sul tuo server e conservare record, etichette e trasferimenti di Wallet. Resta su Wallet se vuoi un'app per telefono che funzioni offline: MoneyMatter richiede una connessione.Importazione: Importatore dedicato per le esportazioni CSV di Wallet in inglese o spagnolo.Leggi il confronto Alternativa a YNABPassa a MoneyMatter se vuoi un'app open source da ospitare gratis sul tuo server, conservando conti, categorie, beneficiari, flag e trasferimenti di YNAB. Resta su YNAB se usi il metodo a base zero: in MoneyMatter un budget ha una voce per categoria con riporto e obiettivi, ma niente Ready to Assign.Importazione: Importatore dedicato per l'esportazione del registro di YNAB: conti, categorie, beneficiari, flag e trasferimenti. Accetta solo file .csv.Leggi il confronto Alternativa a Monarch MoneyPassa a MoneyMatter se hai conti in più di una valuta, vivi fuori da Stati Uniti e Canada o vuoi ospitare l'app sul tuo server. Resta su Monarch se la tua banca è negli Stati Uniti o in Canada e vuoi sincronizzazione bancaria e app native per telefono in un unico abbonamento.Importazione: Nessun importatore dedicato. Monarch esporta in CSV e MoneyMatter importa CSV con la mappatura delle colonne; questo percorso non è stato testato con un vero file di Monarch. Un assistente IA collegato tramite MCP è una seconda strada per uno storico breve.Leggi il confronto

Li trovi tutti in un'unica pagina.

Microsoft e Microsoft Money sono marchi del gruppo di società Microsoft; MoneyMatter non è affiliato a Microsoft.

Fonti, verificate il 12 ottobre 2026

I tuoi dati finanziari, sotto il tuo controllo

Registrati al cloud in un minuto, oppure scarica l'immagine Docker ed eseguila sul tuo server.

Prova gratis

Prova gratuita di 40 giorni. Nessuna carta richiesta. Vedi su GitHub

Niente pubblicità, dati mai venduti
Rimborso entro 14 giorni
Disdici quando vuoi
Esporta i dati quando vuoi