O MoneyMatter é um app de finanças pessoais de código aberto. Teste a nuvem grátis por 40 dias sem cartão ou hospede-o por conta própria de graça. O importador do YNAB traz junto suas contas, categorias, favorecidos, flags e transferências.
No app web do YNAB, clique no nome do seu plano e escolha “Export Plan”. A exportação só existe na versão web. Do arquivo baixado, fique com o arquivo de registro, o que contém suas transações, e não com o arquivo do plano.
No MoneyMatter, abra “Configurações”, depois “Importar/exportar”, e escolha “Importar do YNAB”. Arraste o arquivo de registro e continue.
Na etapa “Revisão”, confirme a moeda de cada conta. Uma conta com um código como (EUR) no nome do YNAB já vem preenchida. Pule as contas que quiser deixar de fora.
Confira as abas “Categorias”, “Favorecidos”, “Tags”, “Transações” e “Transferências” e leia os avisos.
Clique em “Iniciar importação”. Nada é salvo antes disso.
O que é importado
Cada conta, como uma nova conta no MoneyMatter. O lançamento “Starting Balance” do YNAB vira o saldo inicial dela.
Categorias. O “Group: Category” do YNAB vira uma categoria com uma subcategoria, e as categorias que você já tem com os mesmos nomes são reaproveitadas.
Favorecidos, reaproveitados quando já existe um com o mesmo nome. Os memos viram observações das transações.
Flags, como tags com o nome da cor, por exemplo “YNAB Red”.
Transferências entre duas das suas contas, unidas em uma só transferência quando os dois lados têm a mesma data e o mesmo valor.
Um arquivo de registro de até 10 MB e 100.000 linhas.
Uma forma de desfazer. Remova a importação inteira em “Histórico de importações”, desde que as contas dela não tenham sido conectadas a um banco depois disso.
Limites da importação
Só são aceitos arquivos .csv. Para moedas que usam vírgula decimal, o YNAB exporta um arquivo .tsv separado por tabulações, e o importador não o aceita.
Cada importação cria novas contas. Não é possível adicionar o histórico do YNAB a uma conta que você já tem.
Não há verificação de duplicatas. Importar o mesmo arquivo duas vezes gera um segundo conjunto de contas.
Uma transferência entre duas moedas mantém o mesmo número nos dois lados. Corrija um dos lados depois da importação.
Uma transação dividida chega como transações separadas, uma para cada parte.
Só o registro é lido. Valores atribuídos, metas e “Ready to Assign” não são importados, e “Inflow: Ready to Assign” não vira categoria.
Um lado de transferência sem par entra como despesa ou receita comum, com um aviso.
Pular uma conta também descarta todas as transferências de ou para ela.
As datas são lidas da mesma forma no arquivo inteiro. Quando nenhuma linha deixa claro se o dia vem antes ou depois do mês, o MoneyMatter as lê como MM/DD/YYYY e avisa você, então confira algumas transações depois.
MoneyMatterA partir de $30/ano na nuvem, impostos não inclusos. Grátis quando auto-hospedado
Teste grátis
YNAB34 dias, sem cartão de crédito ao se cadastrar em ynab.com. Universitários ganham 365 dias
MoneyMatter40 dias, sem cartão. A auto-hospedagem é grátis, sem limite de tempo
Método de orçamento
YNABBase zero. “Ready to Assign” é o dinheiro ainda não destinado a uma categoria, e cada categoria pode ter uma meta
MoneyMatterUma linha por categoria com um valor para cada período, repasse de sobras ou de gastos excedentes, e metas. Sem “Ready to Assign”, então nada confere o plano com o dinheiro que você tem
Moedas
YNABUma moeda por plano. O YNAB recomenda um plano separado para cada moeda extra
MoneyMatterCerca de 158 moedas fiduciárias lado a lado, cada transação convertida pela taxa de câmbio da própria data
Investimentos
YNABUma conta de acompanhamento (tracking account) cujo saldo você atualiza por conciliação
MoneyMatterAções, ETFs e criptomoedas como posições, com custo de aquisição, rentabilidade e dividendos. Preços atualizados diariamente; cripto, a cada hora
Empréstimos
YNABContas de empréstimo, com um “Loan Planner” que mostra o tempo e os juros que um pagamento extra economiza
MoneyMatterContas de empréstimo com data prevista de quitação, os juros que ainda faltam pagar e um gráfico de projeção do saldo
Reembolsos
YNABCategorizados de volta na categoria de gasto original
MoneyMatterVinculados à compra que reembolsam e abatidos dos gastos nos orçamentos
Sincronização bancária
YNABAlguns bancos dos EUA, do Canadá, do Reino Unido e da UE. Na Europa, pelo menos um banco em cada um de 18 países
MoneyMatterNo plano Plus, via LunchFlow, SimpleFIN, Monobank, Walutomat ou Akahu. LunchFlow e SimpleFIN são serviços pagos à parte
Assistentes de IA
YNABUma API REST. Os servidores MCP listados na página da API são de terceiros
MoneyMatterUm servidor MCP integrado com três níveis de acesso. Sem API REST pública
Compartilhamento
YNABAté seis pessoas em uma assinatura, com permissão de edição nos planos compartilhados com elas
MoneyMatter2 vagas no Essential, 5 no Plus. Acesso somente leitura ou de edição, definido por conta ou acompanhamento
Aplicativos
YNABWeb, iOS e Android, com acesso offline
MoneyMatterUm app web com layout para celular que você pode adicionar à tela inicial, mais um app para iPhone em beta no TestFlight. Sem app para Android, e precisa de conexão
Como levar seus dados
YNABExportação CSV do plano e do histórico de transações, pelo app web. Metas e notas de categoria ficam de fora
MoneyMatterExportação em CSV ou Excel, em todos os planos
Por que mudar
O que você ganha com o MoneyMatter
01
Investimentos, empréstimos e patrimônio líquido
Carteiras
Ações, ETFs e criptomoedas como posições, com custo de aquisição pelo preço médio, rentabilidade realizada e não realizada, e dividendos.
Preços
Ações e ETFs são atualizados uma vez por dia; cripto, a cada hora. Nada é em tempo real.
Empréstimos
Financiamento imobiliário, crédito de veículo, crédito estudantil e empréstimo pessoal, com a data prevista de quitação, os juros que ainda faltam pagar e o que muda com uma amortização extra.
Patrimônio
Dinheiro em conta, investimentos, empréstimos, veículos e participações em um só gráfico, na sua moeda base.
02
Orçamento
Linhas
Uma linha por categoria ou grupo de categorias, com o valor atribuído, o gasto e o que resta.
Repasse
Leve as sobras para o próximo período, leve também os gastos excedentes ou comece do zero. Defina isso para o orçamento inteiro ou por linha.
Metas
Destine um valor à linha a cada período, complete-a até um valor ou poupe até atingir um saldo em uma data.
Períodos
Mensal, quinzenal, a cada duas semanas, semanal, ou a cada tantos dias ou meses que você escolher.
03
Várias moedas em um só lugar
Contas
Cerca de 158 moedas fiduciárias com taxas de câmbio automáticas.
Conversão
Cada transação é convertida pela taxa de câmbio da própria data.
Transferências
Uma transferência entre duas moedas é um par vinculado.
Orçamentos
Gastos em outras moedas são convertidos para sua moeda base.
04
Reembolsos, divisões, regras e assinaturas
Vínculo de reembolsos
Vincule um reembolso ou ressarcimento à compra original. Os orçamentos o abatem automaticamente.
Divisões
Divida uma transação entre várias categorias.
Regras de automação
Use como condição o favorecido, o texto da observação, o valor, a conta, o tipo ou o dia do mês, e defina a categoria, as tags, o favorecido ou a observação. Aplique uma regra também a transações antigas.
Assinaturas
Os pagamentos recorrentes são detectados no seu histórico e sugeridos para você confirmar.
05
Assistentes de IA e auto-hospedagem
Servidor MCP
Conecte o Claude ou o ChatGPT via OAuth e escolha um nível de acesso: leitura, escrita, ou escrita e exclusão.
Seu próprio modelo
A categorização com IA e a leitura de extratos rodam com sua própria chave: OpenAI, Anthropic, Google Gemini ou qualquer servidor compatível com OpenAI, incluindo modelos locais.
Auto-hospedagem
Grátis com Docker Compose, com todos os recursos ativos e sem envio de dados de análise.
O que o plano na nuvem oferece além da auto-hospedagem
Os dois rodam o mesmo app. A nuvem é para quando você prefere não manter um servidor. O guia de auto-hospedagem mostra o que é preciso para rodar o app por conta própria.
Nenhum servidor para manter
Nós hospedamos o app e publicamos as atualizações e os patches de segurança. No seu próprio servidor, você baixa cada atualização e faz o backup do banco de dados e dos anexos por conta própria.
Fontes de dados incluídas
Pagamos pelas fontes de dados por trás das cotações de ações e cripto, das taxas de câmbio e dos logos de estabelecimentos. Na auto-hospedagem, as cotações de cripto e os logos exigem suas próprias chaves de API.
Teste sem cartão
Você começa sem cartão, então nada é cobrado quando os 40 dias acabam. Se não assinar, a conta passa a ser somente leitura: você ainda pode ver e exportar seus dados, e nada é excluído.
Prazo para reembolso
Escreva para support@moneymatter.app em até 14 dias após o primeiro pagamento e receba o valor integral de volta.
Migrar entre a nuvem e seu próprio servidor
Exporte um backup na nuvem e restaure no seu próprio servidor, ou o contrário. Restaurar na nuvem exige um plano pago. Conexões bancárias, chaves de IA e anexos não entram no backup.
O MoneyMatter faz orçamento base zero como o YNAB?
Não exatamente. Um orçamento no MoneyMatter tem uma linha por categoria com um valor para cada período, repasse de sobras ou de gastos excedentes, e metas para contas a pagar e poupança. Não há “Ready to Assign”, então nada impede você de atribuir mais do que tem. Ultrapassar uma linha aparece em vermelho, e nada é bloqueado. Se dar uma função a cada dólar é o motivo de você usar o YNAB, o YNAB é a melhor opção.
Qual arquivo do YNAB o MoneyMatter importa?
O arquivo de registro, o que contém suas transações, do download “Export Plan” no app web do YNAB. Ele precisa ser um arquivo .csv de até 10 MB e 100.000 linhas. Para moedas que usam vírgula decimal, o YNAB exporta arquivos .tsv, e o importador não os aceita. O arquivo do plano, com valores atribuídos e metas, não é lido.
O que acontece com minhas categorias e flags do YNAB?
Um “Group: Category” do YNAB vira uma categoria com uma subcategoria, e as categorias que você já tem com os mesmos nomes são reaproveitadas. Cada cor de flag vira uma tag, como “YNAB Red”. “Inflow: Ready to Assign” não é transformado em categoria.
Posso desfazer a importação?
Sim. Cada importação cria novas contas e pode ser removida em “Histórico de importações”, desde que essas contas não tenham sido conectadas a um banco depois disso. Importar o mesmo arquivo duas vezes cria um segundo conjunto de contas, porque não há verificação de duplicatas.
O MoneyMatter é mesmo grátis?
Na auto-hospedagem, sim: você o roda com Docker Compose no seu próprio servidor, com todos os recursos ativos. Na nuvem, há um teste de 40 dias sem cartão e depois um plano pago a partir de $30/ano. Não existe plano gratuito na nuvem.
Quando o YNAB é a melhor opção
Você faz orçamento base zero e depende do “Ready to Assign”. Um orçamento no MoneyMatter tem uma linha por categoria com repasse e metas, mas não confere o que você atribui com o dinheiro nas suas contas.
Você quer levar seu plano junto. Valores atribuídos e metas não são importados, então você precisa montar o orçamento de novo.
Você quer apps prontos para iOS e Android, ou acesso offline. O app do MoneyMatter para iPhone está em beta, não há app para Android, e ele precisa de conexão.
Você quer sincronização bancária em uma só assinatura. O YNAB não informa cobrança extra pela importação direta. O MoneyMatter exige o plano Plus e, para a maioria dos bancos, uma conta paga à parte no LunchFlow ou no SimpleFIN.
Você compartilha com seis pessoas. O YNAB permite seis em uma assinatura; os planos na nuvem do MoneyMatter têm duas ou cinco vagas.
English
Українська
Español
Italiano
Deutsch
Français