MoneyMatter è un'app open source per la finanza personale. Prova il cloud gratis per 40 giorni senza carta, oppure ospitalo sul tuo server gratuitamente. Mantiene ogni conto nella sua valuta e non è limitato a Stati Uniti e Canada. L'esportazione CSV di Monarch si importa con l'importatore CSV generico.
Monarch Money e MoneyMatter a confronto, funzione per funzione
Monarch Money
MoneyMatter
Prezzo
MonarchCore costa $14.99 al mese o $99.99 all'anno. Plus costa $199.99 all'anno, con fatturazione annuale. In USD, più le tasse dove applicabili
MoneyMatterEssential costa $5 al mese o $30 all'anno. Plus costa $8 al mese o $55 all'anno. In USD, tasse escluse
Prova gratuita
Monarch7 giorni. Serve un metodo di pagamento, e l'addebito avviene alla fine della prova a meno che tu non disdica almeno 24 ore prima
MoneyMatter40 giorni, senza carta. Se non ti abboni, il profilo passa in sola lettura e non viene addebitato nulla
Opzione gratuita
MonarchNessuna. Monarch offre solo abbonamenti a pagamento
MoneyMatterIl self-hosting è gratuito. Non esiste un piano cloud gratuito
Paesi e valute
MonarchDisponibile solo negli Stati Uniti e in Canada. Ogni importo è mostrato con il simbolo $ e nulla viene convertito, quindi 10.000 CAD più 10.000 USD risultano $20,000
MoneyMatterOgni conto ha la sua valuta. I totali sono convertiti nella valuta base che scegli
Sincronizzazione bancaria
MonarchInclusa in Core e Plus. Oltre 13.000 istituti tramite Plaid, Finicity e MX
MoneyMatterCon il piano Plus, tramite LunchFlow, SimpleFIN, Monobank, Walutomat o Akahu. LunchFlow e SimpleFIN si pagano a parte
Investimenti
MonarchPosizioni dai conti collegati o aggiunte a mano. Prezzi solo per i titoli quotati su borse statunitensi, mostrati in USD
MoneyMatterPosizioni che registri tu. La ricerca dei prezzi funziona per i titoli quotati negli Stati Uniti e per molti europei, inclusi gli ETF UCITS; la copertura di una specifica borsa non è garantita. I prezzi sono nella valuta propria di ogni titolo
Importazione file
MonarchCSV, solo sul web. Un'importazione CSV non può essere annullata
MoneyMatterCSV, OFX e QFX, più importatori per YNAB, Wallet e Microsoft Money. Un'importazione CSV può essere eliminata dalla «Cronologia delle importazioni»
Esportare i dati
MonarchCSV di transazioni e saldi dei conti. Funziona anche dopo la fine di un abbonamento o di una prova
MoneyMatterEsportazione dei dati con ogni piano, e in sola lettura dopo la fine di una prova o di un piano. In più, un backup ripristinabile
Assistenti IA
MonarchUn connettore MCP ufficiale. La sua pagina di assistenza, letta il 12 ottobre 2026, dice che è temporaneamente sospeso
MoneyMatterUn server MCP integrato in ogni piano, con accesso in lettura, scrittura, oppure scrittura ed eliminazione
App
MonarchWeb, iPhone, iPad e Android
MoneyMatterUn'app web che funziona nel browser di un computer o di uno smartphone, più un'app per iPhone in beta su TestFlight. Nessuna app Android
Condivisione
MonarchI membri del nucleo familiare si uniscono a un solo abbonamento senza costi aggiuntivi. Conti e transazioni non possono essere nascosti a loro
MoneyMatter2 posti per il nucleo familiare con Essential, 5 con Plus. Ogni membro ha bisogno della propria prova o del proprio piano per apportare modifiche
Rimborsi
MonarchUn rimborso per il periodo residuo dell'abbonamento. Gli abbonamenti tramite Apple App Store sono esclusi
MoneyMatterRimborso completo entro 14 giorni dal primo pagamento
Perché passare
Cosa ottieni con MoneyMatter
01
Più di una valuta, senza limiti a Stati Uniti e Canada
Conti
Ogni conto mantiene la sua valuta. Puoi avere un conto corrente in USD, un conto risparmio in CAD e una carta in EUR in un unico profilo.
Totali
Saldi, bacheca e report vengono convertiti in una valuta base a tua scelta. I tassi di cambio si aggiornano in automatico e puoi impostare un tasso personalizzato per qualsiasi valuta.
Titoli
Azioni, ETF e criptovalute sono posizioni che registri tu. La ricerca dei prezzi funziona per i titoli quotati negli Stati Uniti e per molti europei, inclusi gli ETF UCITS; la copertura di una specifica borsa non è garantita. Ogni titolo mantiene la propria valuta di negoziazione.
02
Codice aperto e il tuo server
Licenza
Il codice è pubblico con licenza AGPL-3.0.
Self-hosting
Eseguilo con Docker sul tuo server gratuitamente, con tutte le funzioni incluse. I tuoi dati restano su quel server.
Backup
Esporta un backup sul cloud e ripristinalo sul tuo server, o viceversa.
03
Prova e prezzo
Prova
40 giorni senza carta registrata, quindi alla fine non può esserti addebitato nulla.
Dopo la prova
Senza abbonamento il profilo passa in sola lettura. Puoi ancora accedere, vedere ed esportare i tuoi dati. Nulla viene eliminato.
Piani
Essential costa $30 all'anno o $5 al mese. Plus costa $55 all'anno o $8 al mese. Prezzi in USD, tasse escluse.
04
Dati bancari e assistenti IA
Sincronizzazione bancaria
Con il piano Plus, tramite LunchFlow, SimpleFIN, Monobank, Walutomat o Akahu. LunchFlow e SimpleFIN sono servizi a pagamento separati, con un proprio account.
File
Importazione CSV, OFX e QFX con ogni piano, per le banche che non colleghi.
Server MCP
Integrato, in ogni piano e nella prova. Approvi tu l'accesso in lettura, in scrittura, oppure in scrittura ed eliminazione.
Funzioni IA
Con Essential funzionano con la tua chiave API. Con Plus possono funzionare con la nostra, entro un limite di uso equo.
MoneyMatter non ha un importatore dedicato per Monarch. Monarch esporta le tue transazioni in un file CSV, e MoneyMatter importa file CSV con la mappatura delle colonne. Questa procedura non è stata testata con una vera esportazione di Monarch, quindi verifica ogni passaggio con il tuo file. La guida all'importazione CSV descrive ogni opzione.
In Monarch, apri «Settings», poi «Data», e seleziona «Download Transactions». Ottieni un unico file CSV con le transazioni di tutti i tuoi conti. Secondo Monarch, questo download continua a funzionare anche dopo la fine di un abbonamento o di una prova.
In MoneyMatter, apri «Impostazioni», poi «Importa/Esporta», e fai clic su «Importa CSV». Trascina il file e prosegui alla mappatura.
In «Mappatura colonne», scegli la colonna della data e quella dell'importo. Se il file ha una colonna esercente o beneficiario, mappala su «Beneficiario»; mappa una colonna di note o descrizione su «Descrizione». Se le date non iniziano con l'anno, scegli «Prima il giorno» o «Prima il mese».
In «Assegnazioni», se il file ha colonne per categoria e conto, prendi da lì «Categoria» e «Conto». Scegli una sola valuta per tutto il file. Lascia «Tipo di transazione» su «Dal segno dell'importo» se il tuo file riporta le spese come importi negativi.
In «Conti», collega ogni nome di conto a un conto che hai già, crealo o saltalo. Per un nuovo conto, inserisci il saldo attuale e MoneyMatter calcola il saldo iniziale. In «Categorie», collega ogni nome a una tua categoria o creala.
In «Revisiona», controlla le righe non valide e i possibili duplicati. Nulla viene salvato prima di avviare l'importazione.
Impostazioni · Importa/Esporta
Cosa viene importato
La data, l'importo e se ogni riga è un'entrata o una spesa.
Un beneficiario, se mappi una colonna su di esso. Un beneficiario che hai già con lo stesso nome viene riutilizzato.
Una colonna di testo, come nota della transazione.
Categorie, collegate alle tue o create. L'IA può suggerire la categoria esistente più vicina con Plus, durante la prova o con la tua chiave API.
Conti, ognuno collegato, creato o saltato. Un nuovo conto termina al saldo attuale che inserisci.
Fino a circa 10 MB e 50.000 righe in un'importazione. Più file vengono uniti se hanno esattamente la stessa riga di intestazione.
Un annullamento. Elimina l'intera importazione dalla «Cronologia delle importazioni», purché i suoi conti non siano stati collegati a una banca nel frattempo.
Limiti dell'importazione
Questa è l'importazione CSV generica, non un importatore per Monarch.
Una sola valuta per tutto il file. Monarch non distingue le valute, quindi se hai conti sia in USD sia in CAD, importa ogni valuta come file separato.
Un trasferimento tra due conti arriva come due transazioni separate, una spesa e un'entrata. Collega le coppie in seguito con l'abbinamento dei trasferimenti.
Una colonna di etichette o una colonna ID non ha un campo su cui essere mappata. L'importatore legge data, importo, descrizione, beneficiario, categoria, conto, valuta e tipo.
C'è un solo campo «Descrizione», quindi solo una colonna di testo del file diventa la nota della transazione.
Le nuove categorie vengono create al primo livello. I gruppi di categorie di Monarch non vengono ricostruiti.
Vengono importate solo le transazioni. Budget, obiettivi, regole e posizioni d'investimento vanno reimpostati, e per il file dello storico dei saldi di Monarch non esiste un importatore.
I duplicati vengono controllati solo sui conti che hai già. Le righe destinate a un conto creato dall'importazione e le righe ripetute all'interno di un file non vengono controllate.
Una virgola senza punto viene letta come separatore decimale, quindi 1,234 verrebbe importato come 1.23. Controlla come sono scritti nel tuo file gli importi superiori a 999.
Le date con il nome del mese, come Jan 5, 2026, non vengono riconosciute e quelle righe sono segnate come non valide.
Dopo l'importazione, apri Abbinamento dei trasferimenti per unire i due lati di ogni trasferimento. Finché non sono collegati, un trasferimento conta una volta come spesa e una volta come entrata.
Importazione
Seconda strada: un assistente IA tramite MCP
MoneyMatter ha un server MCP integrato, incluso in ogni piano e nella prova. Funziona con gli assistenti che supportano server MCP remoti con accesso OAuth. La guida al collegamento copre Claude, ChatGPT e Claude Code. Colleghi l'assistente, gli dai il CSV di Monarch e lui crea i record tramite gli strumenti del server. La pagina di assistenza di Monarch stessa dice che puoi caricare l'esportazione in un modello IA a tua scelta.
Livello di accesso
Lascia selezionato «Creare e modificare i dati finanziari» quando approvi la connessione. Con il solo accesso in visualizzazione, l'assistente può leggere ma non aggiungere nulla. «Eliminare i dati finanziari» può restare disattivato.
Prima i conti
Crea i tuoi conti in MoneyMatter prima di iniziare. Il server non ha uno strumento che crea conti.
Cosa crea
Categorie ed etichette, poi le transazioni, ognuna con conto, data, importo, categoria, etichette e nota. Può anche registrare uno spostamento tra due conti come un unico trasferimento collegato.
Velocità
Non c'è uno strumento di creazione in blocco. Ogni transazione è una chiamata a uno strumento, quindi uno storico di diverse migliaia di righe è lento e può interrompersi a metà per i limiti di utilizzo o di contesto dell'assistente.
Verifica
Un assistente può saltare o ripetere righe. Al termine, confronta il conteggio e i saldi dei conti con il tuo file.
ChatGPT
La possibilità che un server MCP personalizzato modifichi i dati dipende dal tuo piano ChatGPT. Alcuni piani consentono solo la lettura.
Uso ideale
Uno storico breve, o una sistemata dopo l'importazione CSV: collegare le coppie di trasferimenti, aggiungere etichette, correggere le categorie. Per uno storico lungo, l'importazione CSV è la strada migliore.
Un MoneyMatter in self-hosting esegue il proprio server MCP. Claude e ChatGPT si collegano dai propri server, quindi l'installazione deve essere raggiungibile da internet tramite HTTPS.
Hosting
Profilo cloud o il tuo server
Entrambe le opzioni usano la stessa app. Scegli il self-hosting se vuoi i tuoi dati sulla tua macchina. Usa il cloud se preferisci non gestire un server. La guida al self-hosting elenca i requisiti del server.
Gestione
Sul cloud ospitiamo noi l'app e rilasciamo aggiornamenti e patch di sicurezza. Sul tuo server gli aggiornamenti li gestisci tu.
Dati di mercato
Il piano cloud paga le fonti dati per i prezzi di azioni e criptovalute, i tassi di cambio e i loghi degli esercenti. In self-hosting, i prezzi delle criptovalute richiedono la tua chiave API.
Chi conserva i dati
In self-hosting, i tuoi dati restano sul tuo server e non li vediamo mai. Sul cloud sono archiviati da noi, e credenziali bancarie e chiavi IA sono crittografate con AES-256-GCM.
Se cambi idea
Un backup esportato da una parte può essere ripristinato dall'altra. L'esportazione del backup funziona durante la prova cloud. Il ripristino sul cloud richiede un piano a pagamento.
No. Ci sono importatori dedicati per YNAB, Wallet by BudgetBakers e Microsoft Money, e nessuno per Monarch. Monarch esporta le transazioni in un file CSV, e MoneyMatter importa file CSV con la mappatura delle colonne: è questa la strada. Non è stata testata con una vera esportazione di Monarch.
La sincronizzazione bancaria è inclusa, come in Monarch?
Non in tutti i piani. Monarch include la sincronizzazione bancaria in Core e Plus. In MoneyMatter fa parte del piano Plus e passa da un provider: LunchFlow, SimpleFIN, Monobank, Walutomat o Akahu. LunchFlow e SimpleFIN sono servizi separati che fanno pagare il proprio account. Senza sincronizzazione bancaria aggiungi le transazioni a mano o importi file CSV, OFX o QFX.
Posso usare MoneyMatter fuori da Stati Uniti e Canada, o con più valute?
Sì. Ogni conto ha la sua valuta, e i totali sono convertiti in una valuta base che scegli alla registrazione, con tassi di cambio che si aggiornano in automatico. Monarch dichiara di essere disponibile solo negli Stati Uniti e in Canada e di non convertire le valute.
Un assistente IA può trasferire i miei dati di Monarch al posto mio?
Per uno storico breve, sì. Collega un assistente che supporti server MCP remoti, come Claude, ChatGPT o Claude Code, consentigli di creare e modificare dati e dagli il tuo CSV. La sezione MCP qui sopra elenca i limiti. Per uno storico lungo usa l'importazione CSV.
Cosa succede alla fine della prova di 40 giorni?
Non viene addebitato nulla, perché la prova inizia senza carta. Se non ti abboni, il profilo passa in sola lettura: puoi accedere, vedere ed esportare i tuoi dati, oppure eliminare il profilo. La prova di 7 giorni di Monarch richiede un metodo di pagamento e ti addebita l'importo alla fine, a meno che tu non disdica prima.
Quando Monarch è la scelta migliore
Hai conti presso banche statunitensi o canadesi e vuoi la sincronizzazione inclusa nel prezzo. Monarch collega oltre 13.000 istituti con entrambi i piani. In MoneyMatter, la sincronizzazione bancaria richiede il piano Plus e, per le banche statunitensi e canadesi, un account LunchFlow o SimpleFIN a pagamento, separato.
Vuoi app native complete. Monarch ha app per iPhone, iPad e Android, e la scansione delle ricevute e la sincronizzazione di Apple Card sono funzioni per dispositivi mobili. L'app MoneyMatter per iPhone è ancora in beta e non c'è un'app Android.
Usi il metodo Flex. Monarch offre il Flex budgeting accanto al budget per categoria. Un budget di MoneyMatter è solo per categoria, con una voce per categoria, riporto di avanzi o sforamenti, e obiettivi.
Condividi con tutto il nucleo familiare. Monarch aggiunge i membri del nucleo familiare a un solo abbonamento senza costi aggiuntivi. I piani cloud di MoneyMatter hanno 2 o 5 posti, e ogni membro ha bisogno della propria prova o del proprio piano per apportare modifiche.
Vuoi un assistente IA senza nulla da configurare sul piano più economico. L'AI Assistant di Monarch fa parte di Core. Con il piano Essential di MoneyMatter, le funzioni IA richiedono la tua chiave API.
Tutti i tuoi conti sono in dollari statunitensi, i tuoi titoli sono quotati su borse statunitensi e il prezzo di Monarch ti va bene. In questo caso MoneyMatter aggiunge codice aperto e self-hosting.
English
Українська
Español
Deutsch
Français
Português (Brasil)
